“千疮百孔”成语探源：它最初究竟形容什么？

成语初探：千疮百孔的原始含义

在浩瀚的汉语成语海洋中，“千疮百孔”一词以其生动的形象和深刻的寓意，成为了人们描述事物破败不堪时的常用之选。然而，这个成语最初究竟是用来形容什么的呢？是儒家经典，还是衣物器物？让我们一同揭开它的神秘面纱。

蚂蚁庄园12月1日的题目给出了两个选项，而正确答案指向了儒家经典，但这一表述其实并不完全准确。实际上，“千疮百孔”最初是用来形容衣物或器物破烂不堪的状态，而非直接指代儒家经典。不过，这个成语的起源确实与儒家经典有着千丝万缕的联系。

成语溯源：韩愈笔下的“百孔千疮”

追溯“千疮百孔”的出处，我们不得不提到唐朝大文豪韩愈。在他的《与孟尚书书》中，韩愈用“百孔千疮”来形容汉代以来儒家经典在流传过程中出现的缺失、错乱和被篡改的现象。他写道：“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”这里，“百孔千疮”形象地描绘了儒家经典如同布满破洞和补丁的衣物，残缺不全，亟待修补。

意义演变：从具体到抽象的扩展

虽然韩愈最初用“千疮百孔”（或“百孔千疮”）来形容儒家经典的残缺，但这只是其含义的起点。随着时间的推移，人们逐渐将这个成语的用法扩展开来，不再局限于形容书籍或文献，而是泛指各种事物遭受严重破坏，问题很多，积弊深重。无论是形容一个国家政治腐败、经济衰退，还是形容一个人的身体状况极差，都可以用“千疮百孔”来生动表达。