酒的度数英文怎么说？别再误用"degree"了！

酒文化中的“度数”奥秘

酒，作为中华文化中不可或缺的一部分，早已渗透进我们生活的方方面面。无论是喜庆的生日宴会、伤感的送别晚宴，还是浪漫的婚礼庆典，酒都扮演着举足轻重的角色。然而，在享受美酒的同时，你是否留意过酒瓶上那小小的标签，上面标注的“度数”究竟代表着什么？

“度数”背后的科学定义

酒的度数，并非简单的数字游戏，而是有着严谨的科学定义。它指的是酒中纯乙醇（即酒精）所占的容量百分比。比如，一瓶酒中若含有100毫升的酒液，其中纯乙醇的含量为10毫升，那么这瓶酒的度数就是10度。度数越高，意味着酒中的酒精含量越高，酒劲也就越大，自然也就更容易让人喝醉。

“度数”英文怎么说？别再误用“degree”了！

在探讨酒的度数时，我们不得不提到一个常见的误区：很多人会想当然地用“degree”来表示酒的度数。然而，这其实是一个错误的用法。在英文中，酒的度数应该用“alcohol by volume”来表示，简称ABV、abv或alc/vol。这一术语在维基百科等权威网站上都有详尽的解释，它标准地衡量了酒精饮料中酒精的含量。

举个例子，苏格兰BrewDog酿酒厂曾宣布他们新酿制的烈性啤酒名为“终结历史”，其酒精含量高达55%，即55% alcohol by volume。这一壮举无疑在啤酒界掀起了轩然大波，也让更多人开始关注酒的度数这一话题。

口语中的“酒精度数”怎么说？

除了正式的“alcohol by volume”外，在口语中，我们还可以用“alcohol content”来表示酒精度数。这一表达更加简洁明了，适用于日常交流。比如，当你询问一款酒的酒精度数时，可以说：“What's the alcohol content of this wine?”（这款酒的酒精度数是多少？）