巧妙化解“胖了”尴尬：三招优雅回应朋友调侃

一、甩锅有术：巧妙转移责任

每逢佳节胖三斤，重返职场或校园时，总免不了被朋友调侃：“小X，假期过得不错啊，都圆润了不少！”面对这样的“亲切问候”，如何优雅应对？第一招便是“甩锅法”。

在英语中，动词“fatten”源自形容词“fat”，短语“fatten somebody up”意为“使某人变胖”。巧妙利用这一短语，将变胖的责任推给他人，不失为一种机智。比如，当朋友调侃你时，你可以幽默地回应：“不是我贪吃，是爸妈总嫌我太瘦，非要养肥我。”（爸妈：You're too skinny. We need to fatten you up.）或者，对于有伴侣的朋友，还可以调侃说：“都是我男朋友的错，他总在晚上给我带蛋糕和巧克力，想把我养胖。”如此一来，不仅化解了尴尬，还增添了几分甜蜜。

二、卖萌自救：用可爱化解尴尬

第二招，则是“卖萌法”。在英语中，“chubby”是一个非常可爱的形容词，意为“胖乎乎的，圆胖的”。它常用来形容小朋友肉乎乎的小腿、女性胶原蛋白满满的脸庞，或是婴儿那可爱的婴儿肥。

当朋友调侃你胖了时，你可以卖萌地回应：“我只是肉嘟嘟（chubby）而已，怎么能说是胖（fat）呢？”甚至可以举例说：“你看，丘比特都被描绘成一个赤身裸体、长着翅膀的胖乎乎男孩，他多可爱啊！”（Cupid is represented as a naked, chubby boy with wings and possessing a mischievous smile.）这样的回应，既可爱又有趣，定能让朋友忍俊不禁。