《Tales of China》：英文分级成语故事，开启跨文化学习新篇章

探索中国传统文化的英文分级读物——《Tales of China》

在全球化日益加深的今天，如何让孩子们在学习英语的同时，深入了解中国传统文化，成为了一个备受关注的话题。今天，我要为大家介绍一套别具一格的英文分级读物——《Tales of China》。这套读物不仅是中国首套融合蓝思指数的英文版传统中国故事集，更是一次跨文化的学习冒险，为学生们打开了一扇了解中国文化的新大门。

内容丰富，分级明确

《Tales of China》共分为初阶、中阶和高阶三个级别，涵盖了75个引人入胜的故事。每个故事都精心挑选，既有中国传统节日的介绍，也有成语和民间故事的精彩演绎。这些故事不仅富有文化内涵，而且情节生动有趣，能够激发孩子们的阅读兴趣。此外，每篇故事都附带了近100集的音频，由北美资深教师朗读，搭配中国民乐元素的背景音乐和逼真的音效，让孩子们仿佛置身于中国的传统故事中，真切感受其中的智慧和幽默。

这套读物的制作团队同样不容小觑。由前迪士尼全球制作人、迪士尼教育部门创始人梅琳达·莉莉·汤普森（Melinda Lilly Thompson）领导，携手一支充满创造力的华裔美国作家团队，借助蓝思阅读评级标准，以精彩纷呈的英语表达和富有生气的叙述，深刻展示了中国传统故事的独特魅力。

分级详细，适合不同水平

在分级方面，《Tales of China》做得尤为出色。初阶（G1）适合词汇量1000左右的英文学习者，主要介绍中国传统节日，蓝思值在420-490L之间。中阶（G2）和高阶（G3）则逐渐增加难度，涉及更多成语和民间故事，确保学生在逐步提高阅读难度的同时，能够轻松理解故事的内涵。这样的分级设计，既满足了不同水平学生的需求，又能够激发他们的挑战精神，不断提升自己的英语能力。