科普 | 语言学领域有哪些有趣又有料的笑话？点击上方“语言服务”可以订阅生活中，我们常常使用PPT做汇报展示，很多人习惯用“感谢聆听” “谢谢欣赏”作为结束语。汇报者以为这是一种礼貌用语，其实这种用法是不恰当的。“感谢聆听”错在哪儿？“聆听”，指集中精力、认真地听。语出汉杨雄《法言·五百》：“聆听前世，清视在下，鉴莫近于斯矣。”“聆”，从耳从令，令声，是会意兼形声字。“令”意为吩咐。“耳”与“令”联合起来表示“倾听吩咐”，这是本义；引申义为“仔细地听”。“聆听”作为敬辞，一般是下级听上级讲话、晚辈听长辈讲话，同时表示对说话者（一般是上级、长辈或专家、权威）的尊敬。例如:① 想不到今晚能够当面聆听您的指示，我不知如何来表达我内心的高兴。（刘绍棠《地火》)② 赵刚双手握住田墨轩的手道：久仰先生学问人品，一直无缘聆听教诲……(都梁《亮剑》)所以，我们只能聆听别人的意见，不可让别人怀着敬佩的心情听我们的汇报。如果误用了“感谢聆听”，表达的意思就不是谦虚，而是自高自大了!但是，也有学者（王晖、张芯萍，2022）认为，就接受度而言，我们目前可以说“感谢聆听”这样的说法可能是不规范或不够规范的，但是，随着时间的推移，随着这种说法频率效应的不断显现，将来它可能“习非成是”合法化了也未可知。赵元任指出：“语言是在变的……演变的最大社会力量之一是中国人‘习非成是’。错两次固然变不成正确，但是次数多了，什么错误都会变成正确。”历史的经验告诉我们，很多所谓的“不规范”的用法大都经历了这么一个过程，到了最后变成了一种很普遍的用法。所以，我们要再次强调，对“感谢聆听”这样的表达，我们最好不先入为主地把它归为“误用”的行列，也不要急于否定它，我们的态度应该是，静观语言事实本身的发展变化，时间会证明一切。多从几个角度观察问题，可能会有新的认识。“感谢聆听”用法的产生，从语用的角度看反映了人们语言使用的微妙心理。从语体、韵律的角度看，它的产生也有一定的合理性。多角度观察研究，可能使我们对问题的认识更深入一步，从而对社会上对像“感谢聆听”这样的用法的“混乱”持更理性的态度。（更多内容详见：王晖、张芯萍：《感谢聆听”的接受度及其产生动因》，《德州学院学报》2022年第3期，第56-60页）你赞同作者的观点吗？“谢谢欣赏”错在哪儿？“欣赏”，语出陶渊明的《移居两首》：“奇文共欣赏，疑义相与析。”《现代汉语词典》有两个义项：一是享受美好的事物，领略其中的情趣；二是认为好。例如：① 有一次我在澎湖的海边度假，渔民们邀请我到海边去欣赏奇景。（林清玄《香鱼的故乡》)② 讲得有理，能驳倒他；他欣赏你，重视你，重用你。（张正隆《雪白血红》）可以看出，“谢谢欣赏”蕴含着“自己的汇报是好的”的意思，给人以大言不惭、自吹自擂的感觉。同时，欣赏不欣赏是别人的事，我们不能强迫别人“欣赏”自己的作品。所以，汇报者在演示末尾加上这样的语句，便显得不够妥当。有人要问了，有没有既能表现谦逊且无语病的结束语呢？有很多！这里小编简单列举几种：▪ 最常见、最万能的表述就是“谢谢”！▪ 表达感谢时，还可以说“感谢倾听”“感谢观看”“感谢指导”等。▪ 表达请教态度时，不妨说“烦请指正”“恳请批评指正”等。生活中还有一些常见的说法，使用时毫无察觉，仔细分析后才发现犯了错误！凯旋归来“凯旋”是“战胜归来”（或“胜利归来”“获胜归来”）的意思。既已包含“归来”的含义，便不必在“凯旋”之后“画蛇添足”了。同时，“凯旋”的词义也交代了说话人位置，即说话人一定在“归来”的目的地。例如“欢迎北京医疗队英雄凯旋”，说这句话的时候，说话人一定在北京。所以，工具书上给“凯旋”举的例子都是“欢迎……凯旋”而没有“欢送……凯旋”。免费赠送“赠送”是指“无代价地将财物或称号等给予别人”，包含了“无偿”的语义。“免费”是“不收取任何费用、报酬及实际性质的物品来交换”的意思。由此可见，“免费”与“”“赠送”搭配使用时，就犯了语义重复的错误。胜利捷报“捷报”是指“胜利的消息”。既已包含“胜利”的含义，便不必在“捷报”前加上“胜利”二字了。图中文章的标题，应直接改为“捷报从这里传出”。偶然邂逅“偶然”与“必然”相对，表示“事理上不一定要发生而发生的”。邂逅指“不期而遇或者偶然相遇”，强调了事件本身的偶然性。因此，这两个词组合在一起，就出现了语义重复的问题。在表述时，单独使用“邂逅”即可。互动话题生活中还有哪些常见的使用不当或者语义重复的表述呢欢迎大家留言补充本文来源：首都教育老规矩觉得长知识的点赞为敬科普科普 | 男导师的妻子叫“师母”，那么女导师的丈夫怎么称呼？科普 | 为什么可以说“我爸爸”“我妈妈”，却不能说“我狗”？科普 | “爸爸”称谓的演变史：不是每一个父亲都叫“爸爸”科普 | 为什么世界大多数语言“妈妈”的发音都差不多？科普 | 为什么大人和儿童交流总是喜欢叠词词？科普 | “躺平”是什么梗？如何看待年轻人“躺平”的现象？科普 | 语言学专业学生心碎的十六个瞬间科普 | 语言学专业学生的25种“怪癖”，哪一个戳中了你？科普 | 25个让你意想不到的语言小知识科普 | 只有语言学内行人才能看懂的11张图科普 | 如何向理工科男朋友介绍语言学专业是干啥的？科普 | 凡尔赛一下语言学那些“不明觉厉”的用处科普 | 如何用语言学知识分析“小偷偷偷偷东西”并对下联？网友的答案秀出了天际！科普 | “拿来吧你”是什么梗？让我们用语言学知识分析一下科普 | 最近刷屏的“显眼包”是什么梗？可不是eye pack哦！科普 | 北京野生动物园的声明为啥火了？我们用语言学知识分析一下科普 | 思聪真的是舔狗吗？让我们用语言学分析一下科普 | 潮流语言的终级迷惑：“yyds”为什么从去年火到今年？科普 | 什么是语言学？语言学就是学语文的？语言学有何用武之地？科普 | 语言学等于学语言吗？为什么要学语言学？科普 | 为什么有的人更擅长学习多种语言？科普 | 语言学是一门科学吗？科普 | 为什么要学语言学？科普 | 如何阅读语言学论文？科普 | Hilpert：为什么要学习语言学？科普 | 世界语言谱系及语种全览科普 | 汉语在世界上到底有多少“亲戚”？科普 | 哪种语言最难学？外媒做了个排名，高居榜首的是……科普 | 为什么微信语音里自己的声音很难听？科普 | 为什么其他国家大多用拼音文字而非方块字？科普 | “牛轧糖”的“轧”到底读“gᔓzhá”还是“yà”？科普 | “No.”并不是Number的缩写，而是这个词科普 | “别cue我”的cue在英语里到底是什么意思？科普 | 老外聊天时最后发的“X”是什么意思？理解错了很尴尬！科普 | 麦当劳“McDonald's”前面的“Mc”是什么意思？科普 | Excuse me是“不好意思”，那Excuse you是啥意思科普 | “you are a noodle”是什么意思？可不是“你是个面条”科普 | “he is a zero”是什么意思？可不是“他是0”科普 | bus是“公共汽车”，boy是“男孩”，那么busboy是什么意思？科普 | “John”为何译成“约翰”？为什么中英文的发音差异这么大？科普 | 不再emo！这届年轻人的新情绪emoha又是什么梗？科普 | App，Emoji，YouTube……这些词我们一直都读错了？科普 | Add oil = 加油 ？这些 “中式英语”居然是正确的！科普 | 一图搞懂equality（平等）和equity（公平）的区别科普 | 大脑为什么要删除你两岁前的记忆？科普 | 想要表达真正开心地笑，得用几个“哈”？好 科普 | 我们分析了3447个地铁站，发现了中国城市地名的秘密科普 | 除了“六安”，还有哪些一读就错的地名？科普 | “街”：我国最奇特的一个字，3000年间都是一个读音科普 | 中国古代才女班昭的尊称“曹大家”，你真的会读吗？科普 | 中国最难懂的十大方言排行，有你的家乡话吗？科普 | 全国各地普通话标准程度排行榜，你的家乡属于第几档?科普 | 汉字到底有多少个？科普 | 为什么有些语言这么难学？科学家发现关键基因科普 | 儿童语言中的可爱语法科普 | 婴儿是天才的语言学习者科普 | 语言学家的迷惑例句：关于性别问题的严肃讨论科普 | 语言进化编年史：我们的语言如何进化，将来如何发展？科普 | 我们为什么要学习一门外语？科普 | 英语专八相当于什么水平？科普 | 学习双语有什么好处？能让大脑更健康，更持久年轻！科普 | 脑洞大开！古汉语原来是这样发音的科普 | Mojito译成“莫吉托”是标准的中式翻译错误科普 | 惨绿少年、酒店猛狗……这些“令人喷饭”的词，居然都是成语科普 | 万万没想到，这些词居然来自方言科普 | 《三十而已》《二十不惑》爆火！剧名为何这样翻译？科普 | 乘风破浪的姐姐们A爆了！这里的“A”是什么意思？科普 | 《红楼梦》中的生僻字词，你认识几个？科普 | 7-ELEVEn，n 为什么是小写？科普 | “PK”“VS”“K.O”分别是哪些单词的缩写 ！科普 | 为什么奥运会裁判报分时把1∶0称为one love？科普 | 英文也是象形文字？万万没想到！语言服务资源共享学术资讯分享学术资源共享学术交流共进还有实用干货和更多福利尽在语言服务资源共享群欢迎加入在【语言服务】公众号对话框回复“资源共享”获取进群方式语言服务18万+语言学人已关注ID：Language-service投稿邮箱：yuyanfuwu@yeah.net请联系语服君微信号：yuyanfuwu2023点击阅读原文获取更多科普趣文大家都“在看”，就差你啦~